Spanish-language subscription is available through our main signup form

When you sign up for Housing Info updates, you can choose Spanish as your language preference during the subscription process. The form itself appears in Spanish, and all emails you receive will be sent in Spanish. You do not need a separate account or a different website — the language choice is part of the standard signup.

The subscription covers the same housing guides and program updates that English-language subscribers receive, delivered on the same schedule. You will get emails about rental assistance programs, voucher information, may be able to access timelines, and other housing topics relevant to your state or region.

Housing Info sends subscription emails on a regular schedule throughout the year. Spanish-language subscribers are on the same mailing list as English subscribers, so you will receive updates whenever new guides are published or when program rules change in your area. The timing and frequency are identical regardless of language.

Key Takeaways

  • Select Spanish during signup on the main subscription form, and all future emails will arrive in Spanish.
  • Spanish-language subscribers receive the same guides and updates as English subscribers, on the same schedule.
  • You can change your language preference at any time by updating your account settings through the link in any email footer.
  • If a guide has not been translated to Spanish yet, the email will tell you which language it is available in before you click through.
  • If you need help with the signup form or language selection, you can contact support and request assistance in Spanish.

How to select Spanish during signup

When you visit the subscription page, the form begins in English by default. Near the top or bottom of the form, you will see a language selector — usually labeled "Idioma" or "Language." Click or tap that selector and choose "Español" from the dropdown menu.

Once you select Spanish, the entire form switches to Spanish. Fill in your email address, name, and any other required fields in the form as it now appears. The rest of the signup process works the same way as it does for English subscribers. After you submit the form, you will receive a confirmation email in Spanish asking you to verify your email address.

Click the verification link in that email, and your subscription will be active. From that point forward, all emails from Housing Info will arrive in Spanish.

What you will receive in Spanish

After you confirm your subscription, Housing Info will send you email updates in Spanish on a regular schedule. These emails include summaries of new guides, information about housing programs in your area, and updates about changes to assistance timelines or requirements.

Each email contains links to the full guides on the Housing Info website. Some guides are available in Spanish on the site itself; others are available in English only. The email will indicate which language each guide is in before you click through, so you know what to expect.

The subject lines, introductory text, and all explanatory content in the emails will be in Spanish. You will not receive any English-language emails unless you change your language preference in your account settings.

Changing your language preference later

If you signed up in English and want to switch to Spanish, or vice versa, you can update your preference without creating a new account. Look for a link labeled "Manage Subscription," "Account Settings," or "Preferencias" in the footer of any email you receive from Housing Info.

Click that link, log in with your email address, and you will see an option to change your language. Select Spanish, save your changes, and your next email will arrive in Spanish. The change takes effect immediately, though it may take a few hours for the system to process the update.

You can make this change as many times as you want. There is no limit to how often you switch between Spanish and English.

If you need help with the signup form

If the language selector does not appear, your browser may need to refresh the page. Try closing the page completely and opening it again, or try a different browser if you have one available.

If you still cannot find the language option or if the form is not working, you can contact Housing Info support. Request assistance in Spanish, and a staff member will help you complete the signup process or change your language preference manually. Support can also help if you are having trouble accessing the verification email or logging into your account settings.

Frequently Asked Questions

Will I get different information if I subscribe in Spanish?

No. Spanish-language subscribers receive the same guides, updates, and program information as English subscribers. The only difference is the language the emails are written in. The content, timing, and topics are identical.

Can I receive emails in both Spanish and English?

The subscription system sends emails in one language at a time. If you want updates in both languages, you would need to create two separate accounts — one with Spanish selected and one with English selected — using different email addresses.

What if a guide is only available in English?

The email will tell you which language each guide is in. If a guide has not been translated to Spanish yet, the email will say so, and you can choose whether to read the English version or wait for a Spanish translation to become available.

Can I change my language preference whenever I want?

Yes. You can switch between Spanish and English at any time through your account settings. Log in using the link in any email footer, update your language choice, and your next email will be in the language you selected.

Do I need a different email address to subscribe in Spanish?

No. You can use the same email address you would use for an English subscription. The language is just a setting on your account, not a separate subscription system.